Redondance cyclique ou l’agonie répétitive