{"id":2070,"date":"2024-05-05T15:24:55","date_gmt":"2024-05-05T13:24:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/?page_id=2070"},"modified":"2024-05-05T15:52:37","modified_gmt":"2024-05-05T13:52:37","slug":"per-aspera-ad-astra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/","title":{"rendered":"Per aspera ad astra"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2070\" class=\"elementor elementor-2070\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8c0c890 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8c0c890\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79dbbba\" data-id=\"79dbbba\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01a0e7e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"01a0e7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43caaa3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43caaa3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Per aspera ad astra<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee54476 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ee54476\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5117a7f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5117a7f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1dc8f0e\" data-id=\"1dc8f0e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e43f2b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e43f2b5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f550241\" data-id=\"f550241\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ad2a9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"58ad2a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/PAAA_poster.jpg\" title=\"PAAA_poster\" alt=\"PAAA_poster\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-67224b9\" data-id=\"67224b9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0553f1 elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0553f1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Sur un texte de <a href=\"https:\/\/kent-artiste.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kent<\/a> d\u2019apr\u00e8s sa chanson \u00ab Les vraies gens \u00bb, le film raconte la journ\u00e9e ordinaire d\u2019une petite poule de m\u00e9nage besogneuse et press\u00e9e, tiraill\u00e9e entre son travail et sa famille<\/p><p>Voir la bande annonce : <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/312490249\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teaser<\/a><\/p><p>2019 \/ 11 minutes \/ Papy3d productions &#8211; Pictanovo &#8211; ARTE France &#8211; Spedidam &#8211; CNC<\/p><p>S\u00e9lectionn\u00e9 dans de nombreux festivals, le film a obtenu le Prix Unifrance \u00ab\u00a0Moviestar\u00a0\u00bb pour un court-m\u00e9trage et le Prix du Meilleur film d&rsquo;animation au festival New York Shorts 2020<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21b043a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"21b043a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f2def9\" data-id=\"0f2def9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b905c12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b905c12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>En \u00e9crivant les premi\u00e8res lignes du sc\u00e9nario, une chanson me revenait en t\u00eate : \u00ab Les vraies gens \u00bb de <a href=\"https:\/\/kent-artiste.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kent<\/a>. Cette chanson pose un regard tendre et espi\u00e8gle sur une humanit\u00e9 tiraill\u00e9e entre petites mesquineries et grandes aspirations, prosa\u00efsme et po\u00e9sie. \u00c0 titre personnel, elle apaise mon intol\u00e9rance des mauvais jours et me r\u00e9concilie avec mes semblables. C\u2019est la raison pour laquelle j\u2019ai contact\u00e9 Kent \u00a0pour lui proposer d\u2019adapter le texte de sa chanson pour le film et c\u2019est tr\u00e8s gentiment qu\u2019il a accept\u00e9 de le faire.<\/p><p>Franck Dion<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per aspera ad astra Sur un texte de Kent d\u2019apr\u00e8s sa chanson \u00ab Les vraies gens \u00bb, le film raconte la journ\u00e9e ordinaire d\u2019une petite poule de m\u00e9nage besogneuse et press\u00e9e, tiraill\u00e9e entre son travail et sa famille Voir la bande annonce : Teaser 2019 \/ 11 minutes \/ Papy3d productions &#8211; Pictanovo &#8211; ARTE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2070","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Per aspera ad astra - Les voyages imaginaires de Franck Dion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Per aspera ad astra - Les voyages imaginaires de Franck Dion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per aspera ad astra Sur un texte de Kent d\u2019apr\u00e8s sa chanson \u00ab Les vraies gens \u00bb, le film raconte la journ\u00e9e ordinaire d\u2019une petite poule de m\u00e9nage besogneuse et press\u00e9e, tiraill\u00e9e entre son travail et sa famille Voir la bande annonce : Teaser 2019 \/ 11 minutes \/ Papy3d productions &#8211; Pictanovo &#8211; ARTE [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les voyages imaginaires de Franck Dion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/voimfranckdion\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-05T13:52:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/PAAA_poster-p1x9kymcwcrpk76ljy19gjzitm5j7mfyfi1in143k2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/\",\"url\":\"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/\",\"name\":\"Per aspera ad astra - Les voyages imaginaires de Franck Dion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/PAAA_poster-p1x9kymcwcrpk76ljy19gjzitm5j7mfyfi1in143k2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-05T13:24:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-05T13:52:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/PAAA_poster-p1x9kymcwcrpk76ljy19gjzitm5j7mfyfi1in143k2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/PAAA_poster-p1x9kymcwcrpk76ljy19gjzitm5j7mfyfi1in143k2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Per aspera ad astra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/\",\"name\":\"Les voyages imaginaires de Franck Dion\",\"description\":\"R\u00e9alisateur, Illustrateur, Touriste immobile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Per aspera ad astra - Les voyages imaginaires de Franck Dion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Per aspera ad astra - Les voyages imaginaires de Franck Dion","og_description":"Per aspera ad astra Sur un texte de Kent d\u2019apr\u00e8s sa chanson \u00ab Les vraies gens \u00bb, le film raconte la journ\u00e9e ordinaire d\u2019une petite poule de m\u00e9nage besogneuse et press\u00e9e, tiraill\u00e9e entre son travail et sa famille Voir la bande annonce : Teaser 2019 \/ 11 minutes \/ Papy3d productions &#8211; Pictanovo &#8211; ARTE [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/","og_site_name":"Les voyages imaginaires de Franck Dion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/voimfranckdion","article_modified_time":"2024-05-05T13:52:37+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/PAAA_poster-p1x9kymcwcrpk76ljy19gjzitm5j7mfyfi1in143k2.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/","url":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/","name":"Per aspera ad astra - Les voyages imaginaires de Franck Dion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/PAAA_poster-p1x9kymcwcrpk76ljy19gjzitm5j7mfyfi1in143k2.jpg","datePublished":"2024-05-05T13:24:55+00:00","dateModified":"2024-05-05T13:52:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/PAAA_poster-p1x9kymcwcrpk76ljy19gjzitm5j7mfyfi1in143k2.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/PAAA_poster-p1x9kymcwcrpk76ljy19gjzitm5j7mfyfi1in143k2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/per-aspera-ad-astra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Per aspera ad astra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/#website","url":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/","name":"Les voyages imaginaires de Franck Dion","description":"R\u00e9alisateur, Illustrateur, Touriste immobile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2070"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2171,"href":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2070\/revisions\/2171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franckdion.net\/voim2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}